Ibrah support

This page is in English and Indonesian. Baca dalam Bahasa Indonesia.

English

Email info@nicecoder.com with "Ibrah" in the subject, in English, Indonesian or Arabic. To help us answer quickly, include:

• your Ibrah version, shown at the bottom of Settings, and your phone model with its iOS or Android version
• the question you asked, or the volume and page you were reading, with a screenshot if you can

To report a mistake in the book's text, a translation or an answer, the quickest way is from inside the app, as described below, because the report reaches us tied to the exact place. Settings is the profile icon at the top of the Ask and Library tabs.

Where do the answers come from?

Only from Ibn Kathir's al-Bidaya wa-l-Nihaya, volumes 1 to 8. Ibrah's AI picks the stories in the book that hold the answer and retells what they say, citing every paragraph by volume and page. Quran verses come from Tanzil.net and are placed by code, never by the AI. An answer is a retelling of Ibn Kathir, not a fatwa.

What does the badge under an answer mean?

• Checking against the book…: the answer has arrived and its checks are still running.
• Correcting it against the book…: a check found a sentence that goes beyond the passages, and it's being rewritten. The answer is dimmed until that's done.
• Checked against source: every quote matches the book, every citation points to a passage that holds it, and every sentence passed both checks.
• Not checked: the answer wasn't checked. Read the passages under it before relying on it.

Why did Ibrah say the book doesn't cover my question?

Ibrah answers only from the book. If neither the stories it found nor the prophet's whole section hold the answer, it says so rather than guess. Try naming the prophet or the event, or asking in other words.

"Not in Ibrah yet" means the book does tell it, but in a volume Ibrah doesn't have yet, such as the caliphs after the Prophet ﷺ or the signs of the Hour. More volumes will be added.

Why won't Ibrah answer a question about a ruling?

Ibrah retells history from one book and can't give fatwas. Questions about fiqh, such as prayer, fasting or marriage, get a suggestion to ask an ustadz. Questions about disputes between groups get a neutral reply.

What is Book only?

With Book only switched on in the Ask tab, Ibrah shows the passages it found without the AI's summary. To start every answer that way, turn on Start answers in Book only in Settings.

How do I ask about a passage I'm reading?

Touch and hold the paragraph and choose Ask about this paragraph, or tap Ask about this story in the story reader. Ask opens with the passage attached above the question box, and the answer starts from it.

What do the labels on a passage mean?

• Gharib hadith and Weak report: Ibn Kathir calls the report gharib or weak, so treat it with the caution he does.
• Isra'iliyyat: he traces the report to the People of the Book. Isra'iliyyat, rejected and Rejected as fabricated mean he rejects it.
• Differing reports: he gives more than one version.
• Machine translation or Reviewed: whether a person has checked the translation yet. Revised means the passage was corrected after review; tap it to see the note.

Why do the page numbers match a printed book?

The Library shows al-Turki's edition of al-Bidaya (Dar Hajar, 1997–2003) page by page, so page 265 in Ibrah is page 265 in that edition. Where a new printed page starts in the middle of a paragraph, the text shows a "page 266" marker. Other editions number their pages differently.

How do I find a chapter, story or page?

In Library, open a volume. Chapters lists the book's own headings, Stories lists the stories by prophet, and Go to page jumps to a page number. In the page reader, Search this volume searches in Arabic and in the translation. Continue reading, at the top of the Library, returns to where you stopped.

How do I change how the text looks?

In the page reader, tap the text icon for Reading settings: Arabic and translation, Arabic only or Translation only, the text size, and a Light, Sepia or Dark theme. Settings has the same options under Reading.

Can I read without a connection?

Yes. A volume downloads the first time you open it and then opens offline; its cover says Downloaded. When the team publishes corrections to it, the cover says Update, and the next time you open the volume with a connection, the corrections download. Asking questions needs a connection, because answers are written on our server.

How do I report a mistake?

• In the book: touch and hold the paragraph, choose Send feedback, and select the words it's about. Choose Fix translation to suggest your wording, or Report a problem for wrong Arabic text, a wrong page or something offensive.
• In an answer: tap thumbs up or down, or choose Report this answer from the answer's menu. The report includes the answer with its citations and checks, so we can replay it.
• Anything else: Settings, then Send feedback, for an app bug, a suggestion or a question for the team.

A person reads every report. Questions sent with Ask a question go to the Ibrah team, not to the AI, and questions about rulings get the same reply as in the chat: please ask an ustadz.

Where can I see what happened to my feedback?

Settings, then Your feedback, lists each report with its status (Received, In review, Live, Answered or Not changed) and any reply from the team. Live means the fix is in the app. If you added an email address to the report, we may also reply by email.

Why can't I ask more questions today?

Writing and checking each answer costs money, and Ibrah is free, so each phone and each account has a daily limit on questions. It resets the next day. Reading the Library has no limit.

Do I need an account?

No. Everything works without one. Sign in from Settings to back up your reading position, chapters read, bookmarks, settings, feedback and chats, and to sync them to your other phones. With email, we send a 6-digit code to your address, and there's no password. You can also continue with Google or Apple.

How do I move to a new phone?

On your old phone, sign in and tap Sync now in Settings, Account. On the new phone, sign in with the same email, Google or Apple account, and your progress, bookmarks, settings, feedback and chats come back. Volumes download again when you open them. Without an account, only what your phone's own backup restores comes across.

How do I delete my chats or my account?

• A chat: on the Ask tab, open Past chats (the clock icon) and swipe the chat away, or tap its delete icon. The icon at the top deletes all your chats. If you're signed in, they go from all your phones.
• Your account: Settings, then Account, then Delete account. This removes your account, progress, bookmarks, settings and chats from our server. Feedback you sent stays, without your account.

The Ibrah privacy policy has the details, and says how to ask us by email if you no longer have the app.

Why is a Quran verse shown only in Arabic?

Verses come from Tanzil.net. Their English and Indonesian translations will be added once their licences are confirmed.

Which sources does Ibrah use?

Settings, then Sources and licences, lists them: the Arabic text of al-Bidaya from the OpenITI corpus, in al-Turki's edition, under CC BY-NC-SA 4.0, and the Quran text from Tanzil.net under CC BY 3.0. The English and Indonesian translations are Ibrah's own.

Privacy

Ibrah shows no ads and contains no tracking. Your questions go to our server and to Anthropic's Claude, which writes the answers, so leave personal details out of them. The Ibrah privacy policy has the details.

Bahasa Indonesia

Kirim email ke info@nicecoder.com dengan kata "Ibrah" di subjek, dalam bahasa Indonesia, Inggris, atau Arab. Agar kami bisa menjawab dengan cepat, sertakan:

• versi Ibrah, yang tertera di bagian bawah Pengaturan, serta model ponsel dan versi iOS atau Android-nya
• pertanyaan yang Anda ajukan, atau jilid dan halaman yang sedang Anda baca, dengan tangkapan layar jika bisa

Untuk melaporkan kesalahan pada teks kitab, terjemahan, atau jawaban, cara tercepat adalah dari dalam aplikasi, seperti dijelaskan di bawah, karena laporan sampai kepada kami lengkap dengan tempatnya. Pengaturan adalah ikon profil di bagian atas tab Tanya dan Perpustakaan.

Dari mana jawabannya berasal?

Hanya dari al-Bidayah wan-Nihayah karya Ibnu Katsir, jilid 1 sampai 8. AI Ibrah memilih kisah dalam kitab yang memuat jawabannya dan menuturkan ulang isinya, dengan rujukan jilid dan halaman untuk setiap paragraf. Ayat Al-Qur'an diambil dari Tanzil.net dan dipasang oleh kode, tidak pernah oleh AI. Jawaban adalah penuturan ulang Ibnu Katsir, bukan fatwa.

Apa arti lencana di bawah jawaban?

• Mencocokkan dengan kitab…: jawaban sudah tampil dan pemeriksaannya masih berjalan.
• Membetulkan sesuai kitab…: pemeriksaan menemukan kalimat yang melampaui isi kutipan, dan kalimat itu sedang ditulis ulang. Jawaban tampil redup sampai selesai.
• Sudah dicek dengan sumber: setiap kutipan sama dengan kitab, setiap rujukan menunjuk kutipan yang memuatnya, dan setiap kalimat lolos kedua pemeriksaan.
• Belum dicek: jawaban tidak diperiksa. Baca kutipan di bawahnya sebelum berpegang padanya.

Mengapa Ibrah mengatakan kitab tidak membahas pertanyaan saya?

Ibrah hanya menjawab dari kitab. Jika kisah yang ditemukannya maupun seluruh bagian tentang nabi itu tidak memuat jawabannya, Ibrah mengatakannya alih-alih menebak. Coba sebut nama nabi atau peristiwanya, atau tanyakan dengan kata lain.

"Belum ada di Ibrah" berarti kitab memang menceritakannya, tetapi di jilid yang belum ada di Ibrah, seperti para khalifah setelah Nabi ﷺ atau tanda-tanda kiamat. Jilid lain akan ditambahkan.

Mengapa Ibrah tidak menjawab pertanyaan tentang hukum?

Ibrah menuturkan ulang sejarah dari satu kitab dan tidak bisa memberi fatwa. Pertanyaan fikih, seperti tentang salat, puasa, atau nikah, dijawab dengan saran untuk bertanya kepada ustadz. Pertanyaan tentang perselisihan antarkelompok dijawab secara netral.

Apa itu Hanya kitab?

Jika Hanya kitab diaktifkan di tab Tanya, Ibrah menampilkan kutipan yang ditemukannya tanpa ringkasan AI. Untuk memulai setiap jawaban seperti itu, aktifkan Mulai jawaban dengan Hanya kitab di Pengaturan.

Bagaimana cara bertanya tentang bagian yang sedang saya baca?

Tekan lama paragrafnya lalu pilih Tanyakan paragraf ini, atau ketuk Tanyakan kisah ini di pembaca kisah. Tab Tanya terbuka dengan kutipan itu terlampir di atas kotak pertanyaan, dan jawabannya berangkat dari kutipan tersebut.

Apa arti label pada sebuah kutipan?

• Hadis gharib dan Riwayat lemah: Ibnu Katsir menyebut riwayat itu gharib atau lemah, jadi sikapi dengan hati-hati seperti beliau.
• Israiliyyat: beliau menelusuri riwayat itu kepada Ahli Kitab. Israiliyyat, ditolak dan Ditolak sebagai palsu berarti beliau menolaknya.
• Riwayat berbeda: beliau menyebut lebih dari satu versi.
• Terjemahan mesin atau Sudah ditinjau: apakah terjemahannya sudah diperiksa manusia. Direvisi berarti bagian itu dikoreksi setelah ditinjau; ketuk untuk melihat catatannya.

Mengapa nomor halamannya sama dengan kitab cetak?

Perpustakaan menampilkan al-Bidayah edisi al-Turki (Dar Hajar, 1997–2003) halaman demi halaman, sehingga halaman 265 di Ibrah adalah halaman 265 di edisi itu. Jika halaman cetak baru dimulai di tengah paragraf, teksnya menampilkan penanda "halaman 266". Edisi lain memberi nomor halaman yang berbeda.

Bagaimana cara menemukan bab, kisah, atau halaman?

Di Perpustakaan, buka sebuah jilid. Bab memuat judul-judul asli kitab, Kisah memuat kisah-kisah per nabi, dan Ke halaman langsung menuju nomor halaman. Di pembaca halaman, Cari di jilid ini mencari dalam teks Arab dan terjemahan. Lanjutkan membaca, di bagian atas Perpustakaan, kembali ke tempat Anda berhenti.

Bagaimana cara mengubah tampilan teks?

Di pembaca halaman, ketuk ikon teks untuk Pengaturan baca: Arab dan terjemahan, Arab saja, atau Terjemahan saja, ukuran teks, serta tema Terang, Sepia, atau Gelap. Pengaturan memuat pilihan yang sama di bagian Membaca.

Bisakah saya membaca tanpa koneksi?

Bisa. Sebuah jilid diunduh saat pertama kali Anda membukanya, lalu bisa dibuka secara offline; sampulnya bertuliskan Sudah diunduh. Jika tim menerbitkan koreksi untuk jilid itu, sampulnya bertuliskan Perbarui, dan koreksinya diunduh saat Anda membuka jilid itu lagi dengan koneksi. Bertanya memerlukan koneksi, karena jawaban ditulis di server kami.

Bagaimana cara melaporkan kesalahan?

• Di kitab: tekan lama paragrafnya, pilih Kirim masukan, lalu pilih kata yang dimaksud. Pilih Perbaiki terjemahan untuk mengusulkan kalimat Anda, atau Laporkan masalah untuk teks Arab yang salah, halaman yang salah, atau isi yang menyinggung.
• Di jawaban: ketuk jempol ke atas atau ke bawah, atau pilih Laporkan jawaban ini dari menu jawaban. Laporan itu memuat jawaban beserta rujukan dan hasil pemeriksaannya, sehingga kami bisa memutarnya ulang.
• Hal lain: Pengaturan, lalu Kirim masukan, untuk masalah aplikasi, saran, atau pertanyaan kepada tim.

Setiap laporan dibaca oleh manusia. Pertanyaan yang dikirim lewat Ajukan pertanyaan sampai ke tim Ibrah, bukan ke AI, dan pertanyaan tentang hukum mendapat jawaban yang sama seperti di obrolan: silakan bertanya kepada ustadz.

Di mana saya bisa melihat tindak lanjut masukan saya?

Pengaturan, lalu Masukan Anda, menampilkan setiap laporan beserta statusnya (Diterima, Sedang ditinjau, Sudah diterapkan, Sudah dijawab, atau Tidak diubah) dan balasan dari tim. Sudah diterapkan berarti perbaikannya sudah ada di aplikasi. Jika Anda menyertakan alamat email di laporan, kami mungkin juga membalas lewat email.

Mengapa saya tidak bisa bertanya lagi hari ini?

Menulis dan memeriksa setiap jawaban memerlukan biaya, sedangkan Ibrah gratis, jadi setiap ponsel dan setiap akun punya batas pertanyaan harian. Batas itu kembali keesokan harinya. Membaca di Perpustakaan tidak dibatasi.

Apakah saya perlu akun?

Tidak. Semua fitur bisa dipakai tanpa akun. Masuk dari Pengaturan untuk mencadangkan posisi baca, bab yang sudah dibaca, penanda, pengaturan, masukan, dan obrolan Anda, serta menyinkronkannya ke ponsel Anda yang lain. Dengan email, kami mengirim kode 6 angka ke alamat Anda, tanpa kata sandi. Anda juga bisa melanjutkan dengan Google atau Apple.

Bagaimana cara pindah ke ponsel baru?

Di ponsel lama, masuk lalu ketuk Sinkronkan sekarang di Pengaturan, Akun. Di ponsel baru, masuk dengan email, akun Google, atau akun Apple yang sama, dan progres, penanda, pengaturan, masukan, serta obrolan Anda akan kembali. Jilid diunduh lagi saat Anda membukanya. Tanpa akun, hanya data yang dipulihkan oleh cadangan ponsel Anda sendiri yang ikut pindah.

Bagaimana cara menghapus obrolan atau akun saya?

• Satu obrolan: di tab Tanya, buka Riwayat obrolan (ikon jam) lalu geser obrolannya, atau ketuk ikon hapusnya. Ikon di bagian atas menghapus semua obrolan Anda. Jika Anda masuk, obrolan terhapus dari semua ponsel Anda.
• Akun Anda: Pengaturan, lalu Akun, lalu Hapus akun. Ini menghapus akun, progres, penanda, pengaturan, dan obrolan Anda dari server kami. Masukan yang pernah Anda kirim tetap ada, tanpa akun Anda.

Kebijakan privasi Ibrah menjelaskan detailnya, termasuk cara meminta penghapusan lewat email jika Anda tidak lagi memiliki aplikasinya.

Mengapa ayat Al-Qur'an hanya tampil dalam bahasa Arab?

Ayat diambil dari Tanzil.net. Terjemahan bahasa Inggris dan Indonesianya akan ditambahkan setelah lisensinya dipastikan.

Sumber apa saja yang dipakai Ibrah?

Pengaturan, lalu Sumber dan lisensi, mencantumkannya: teks Arab al-Bidayah dari korpus OpenITI, edisi al-Turki, di bawah CC BY-NC-SA 4.0, dan teks Al-Qur'an dari Tanzil.net di bawah CC BY 3.0. Terjemahan bahasa Inggris dan Indonesia adalah buatan Ibrah sendiri.

Privasi

Ibrah tidak menampilkan iklan dan tidak melacak Anda. Pertanyaan Anda dikirim ke server kami dan ke Claude dari Anthropic, yang menulis jawabannya, jadi jangan sertakan data pribadi di dalamnya. Kebijakan privasi Ibrah menjelaskan detailnya.