Results 1 to 9 of 9

Thread: Polish translation in indexu 1.1 version

  1. #1
    kook is offline Registered User
    Join Date
    Oct 2008
    Posts
    7

    Default Polish translation in indexu 1.1 version

    Hello,

    i have problem with polish translation, look at the site katalogiseo.com
    some of letters are '?'

    I know that all this translation is in indexu.mo/indexu.po but there is all OK
    i set up charset to ISO-2, utf-8 ect and i still have '?'

    any idea how to fix it?

  2. #2
    Bruceper is offline Active Member
    Join Date
    Jun 2002
    Location
    Winnipeg Canada
    Posts
    4,913

    Default

    The character set for your website must be UTF-8 (set in the admin panel - setup). The database must also be set to UTF-8 and if the language file still has issues then rename the language file to end with .utf8 (see here)

  3. #3
    kook is offline Registered User
    Join Date
    Oct 2008
    Posts
    7

    Default

    In setup i set up utf-8
    in database i set up utf-8

    still translation dont work so i try 3 step when i change name of dir pl_PL too pl_PL.utf8 i get english translation ;-/

    any other idea?

  4. #4
    Bruceper is offline Active Member
    Join Date
    Jun 2002
    Location
    Winnipeg Canada
    Posts
    4,913

    Default

    The only other thing I can think of is that the translation is not correct. I'll get one of the programmers to take a look and see if they have any suggestions.

  5. #5
    dody is offline Administrator
    Join Date
    Aug 2001
    Location
    Indonesia
    Posts
    3,731

    Default

    All of translation do not work in your website. The last thing to check: does your host support localization?

    If you have ssh, run this command:
    locale -a

    You should get a list of supported localization code in your server.
    You may also ask your webhost to do this.


    Also, be sure to compile in the same OS with your webhost. If you have problem doing this for linux, I could help you to compile it.
    Last edited by dody; 10-16-2008 at 11:26 PM.

  6. #6
    kook is offline Registered User
    Join Date
    Oct 2008
    Posts
    7

    Default

    look:

    ns352903:~# locale -a
    C
    pl_PL
    pl_PL.iso88592
    pl_PL.utf8
    polish
    POSIX

    and what that meens? what i have to do?

    anyone?

    dody can you compile it for me?
    Last edited by kook; 10-17-2008 at 05:59 PM. Reason: ;-/

  7. #7
    kook is offline Registered User
    Join Date
    Oct 2008
    Posts
    7

    Default

    can someone help me?

  8. #8
    Bruceper is offline Active Member
    Join Date
    Jun 2002
    Location
    Winnipeg Canada
    Posts
    4,913

    Default

    Way to go, PM me and insult me to get faster help.

    Oh yeah, that helps.

    Send me your ftp login and indexu login to support [at] nicecoder.com since you have been temporarily banned on the forum for your inconsiderate message to me.

  9. #9
    dody is offline Administrator
    Join Date
    Aug 2001
    Location
    Indonesia
    Posts
    3,731

    Default

    I'm not sure why Bruce banned your account temporary
    But for the solution, in fact that your webhost support pl_PL.utf8, so you should rename your language folder to pl_PL.utf8 instead of pl_PL.

    See that there is additional .utf8 in folder name.

Similar Threads

  1. Polish mod-rewrite url character problem
    By Tomasz in forum INDEXU DELUXE v1.x
    Replies: 26
    Last Post: 04-20-2009, 02:17 AM
  2. Blackjuice and Cleandex in Polish
    By linksor.com in forum Language Translation
    Replies: 12
    Last Post: 08-02-2008, 06:08 AM
  3. IndexU Translation
    By John Milton in forum Help Wanted/Job Request
    Replies: 20
    Last Post: 09-24-2007, 03:01 AM
  4. INDEXU version 3.0.4
    By sofiah in forum Announcements
    Replies: 8
    Last Post: 06-05-2002, 11:35 AM
  5. next version of indexu
    By Hart_House in forum v3.2
    Replies: 0
    Last Post: 12-06-2001, 08:02 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •