How to translate indexu

[cvbpl]

I have almost completed Polish translation (only small corrections left) and I'll give it to INDEXU team soon.

But there is one small problem... I'm unable to change default (English) to something else. I've tried to change it to my translation, also to Indonesian but unfortunettly English is still the one that appears on the pages of directory.
Any ideas?

[Bruceper]

Go to http://www.yoururl.com/admin/app_setup.php and change your default language in the drop down box.

[unlivingsava]

Do we have to send the finished translation to the mailadress listed in the first topic?

[dody]

yes, please send to me dody@nicecoder.com
Thank you. Please inform me too your login for client area

[cvbpl]

Go to http://www.yoururl.com/admin/app_setup.php and change your default language in the drop down box.

I've used this one to change language, but it doesn't work. After changing language to Polish or Indonesian and saving changes there is still English on the main page (but the selected language will appear in the drop down box).
Also using 'Change Language' box on the main page doesn't work - English is the only one that appears on directory pages.

[Bruceper]

The text you're referring to are either commonly changed text (such as the welcome text) or some titles for some blocks (New Additions and Updates). Otherwise changing the language in the admin panel works just fine.

[dody]

Thank you for translation. We have received your translation. Please check your email

[julientartaglia]

Hello everyone.

I've got a problem with the Indexu.po file. When I save it, I get this error :

msgfmt: found 1 fatal error
some header fields still have the initial default value

The file is not saved and I don't get the .mo file.

Has anyone ever experienced this with a .po file ?

Thanks for your help
Julien

[julientartaglia]

Ok, it works fine now.
I upgraded to the lastest version of poedit. Now I still have the warning message when I'm saving, but the .mo file is created. I just ignore the warning message and everything is fine.

cheers
julien

[hdraye]

Hi
Arabic utf-8 is almost done
But when testing I dont get Arabic, it shows boxes as if I am using one of these strange fonts.

I would appreciate any help on this please

Thanx

Hani

[FSGDAG]

Are you compiling it on a Linux platform?? I remember Dody saying something about it needing to be compilied on a Linux platform to work correctly.

[Bruceper]

According to Dody, to work on linux it must be compiled on linux.

[dody]

You need to check:
- your html file (view source in any indexu pages) has utf8 charset
- compile the .po file with the same OS with your webhost.

If you have problem to compile in linux, you can send me your .po file and I'd be happy to compile it for you. Please do not pm me, but you can send email to support at nicecoder dotcom.

[hdraye]

I have poedit for windows,and nothing is mentioed in their help about compiling.

I will email you the file, please compile and send back, its partially translated, but I dont want to continue unless I know am on the right track.

Its in the way

regards

Hani

[MakassarNET]

Dodi,

I had try to change the Indonesian language for the following.

#. kosmos/blocks/block.pagerank_stat.html
#: kosmos.c:149
msgid "sites"
msgstr "Site-site"

Which is as you know Sites it doesn't translate to Site-Site, I had change it from Site-site to Situs and in fact it doesn't change in my IndexU application.

Is there anything I need to do to change this language?


Sincerely,

Hernan Halim