Arabic Translation

[hdraye]

please
but is it for Indexu Deluxe? or 5.4

[azilal]

I will do that tonight I promise.. if you provide your email

Thanks

[Bruceper]

We have figured out the issue! It's a linux issue, not an IndexU issue. Here's what you can do

If you have ssh access you can run the following command locale -a
This will give you a list of supported locales, for example on my server it returned the following
ar_SA
ar_SA.iso88596
ar_SA.utf8

If you do not have ssh access you can ask your host whether they support the LOCALE command or not

The above tells us that ar_SA will work properly with UTF-8 encoded files if you rename your language directory from ar_SA to ar_SA.utf8 Once you change the directory name, the translation works perfectly.

So why change the directory name? The only other way to tell the server to use ar_SA.utf8 is to change the entire server so that every user will be running that language. Simply changing the directory naming changes only the files that use that translation.

[azilal]

Hani
are you ready to work on the arabic translation. We can split the work if you want to.. Let me know

[hdraye]

Thanx Bruceper
I appreciate your help, and I might ask for an extention of my licence as today I started using the directory the right way, (just kidding)

Your work proofs that this is the greatest directory script you can get. Thanx for everything

Hani

[hdraye]

Hani
are you ready to work on the arabic translation. We can split the work if you want to.. Let me know

I am, in fact I did a big part of it, the stopped waiting for the problem to be solved, and now tht it was, I am finishing it within 2 days inshallah

my email is h @ 9661.com

let me see what you have just to compare stuff, thanx

regards

Hani

[soliman]

no I have not started yet... but I have an arabic copy which I found online somewhere...I can share it with you if you want to

plaese i need copy. my email w1w1234 at gmail dot com,

Thank you

[hdraye]

plaese i need copy. my email w1w1234 at gmail dot com,

Thank you

Hi
I sent you a copy last night per your request

regards

Hani

[azilal]

Han I sent you an email as you requested.... I wonder if you got it or not yet

Please let me know

[hdraye]

Sent
A copy also is attached to thread (how to translate Indexu)

regards

Hani

[soliman]

MY old databases links showing like : ԇʠզʭ Ρ팭
ԇʠզʭ , ϑϔ堕抭堬 ǝ֡ ԇʠզʭ ڑȭ Ρ팭 Ӛ揭 , nj㡠ϑϔ堕抭堣ڠǍᬠȤNJ ǡӚ揭堬 ԇʠȤʠLj歠ǡզʭ"

[hdraye]

can you please provide a link?

[soliman]

can you please provide a link?

I change database incoding and Rinstallation also Upgrading from Indexu 5.3,
but the problem not solved.you can see here:sendbadnet.com

[Bruceper]

Your server is causing the issue since none of the translations are working properly.

Ensure that IndexU is set to use UTF-8 in admin - setup.

Also make sure you uploaded the translated files in ASCII mode, and not in binary mode.

[hdraye]

Your database was created using different encoding than utf8, if you chose Arabic you see the new site/ catagories added lokking ok (plus indexu interface), so you are doing things the right way, but database is the problem.

If you want me to take a look, please packup the database and send me a copy, and maybe we can solve it, (MAYBE), otherwise, keep old encoding and use a different encoding language file for indexu (same encoding as your database), but UTF is the standard now.

Regards

Hani