Mod-rewrite url character problem

[Morphe]

Wait wait ..
And now v6 is available but character problems are available too.

I have 6 different characters in Turkish;
ı , İ , ş , Ş , ü , Ãœ , ö , Ö , ç , Ç , ğ , Ğ

I want to change these charactes in the url with;
i , I , s , S , u , U , o , O , c , C , g , G

Is this code ok in lib/misc.lib.php ???

$string = str_replace('ı', 'i', $string);
$string = str_replace('İ', 'I', $string);
$string = str_replace('ş', 's', $string);
$string = str_replace('Ş', 'S', $string);
$string = str_replace('ü', 'u', $string);
$string = str_replace('Ü', 'U', $string);
$string = str_replace('ö', 'o', $string);
$string = str_replace('Ö', 'O', $string);
$string = str_replace('ç', 'C', $string);
$string = str_replace('Ç', 'C', $string);
$string = str_replace('ğ', 'g', $string);
$string = str_replace('Ğ', 'G', $string);

I think, this is not enough. I've tried that but no action.

Example:

http://dizin.acenteonline.com/sigorta-a%9eirketleri/aca%b1badem-saayla%b1k-ve-hayat-sigorta-a-a%9e/

It must be;

http://dizin.acenteonline.com/sigorta-sirketleri/acibadem-saglik-ve-hayat-sigorta-a-s/

My lib/misc.lib.php

.
.
.
// replace western chars with latin

$string = str_replace(GetWestern('a'), 'a', $string);
$string = str_replace(GetWestern('i'), 'i', $string);
$string = str_replace(GetWestern('u'), 'u', $string);
$string = str_replace(GetWestern('e'), 'e', $string);
$string = str_replace(GetWestern('o'), 'o', $string);
$string = str_replace(GetWestern('c'), 'c', $string);
$string = str_replace(GetWestern('d'), 'd', $string);
$string = str_replace(GetWestern('y'), 'y', $string);
$string = str_replace(GetWestern('n'), 'n', $string);

$string = str_replace('ı', 'i', $string);
$string = str_replace('İ', 'I', $string);
$string = str_replace('ş', 's', $string);
$string = str_replace('Ş', 'S', $string);
$string = str_replace('ü', 'u', $string);
$string = str_replace('Ü', 'U', $string);
$string = str_replace('ö', 'o', $string);
$string = str_replace('Ö', 'O', $string);
$string = str_replace('ç', 'C', $string);
$string = str_replace('Ç', 'C', $string);
$string = str_replace('ğ', 'g', $string);
$string = str_replace('Ğ', 'G', $string);

.
.
.
.

[dody]

Try this:
- do not make changes with /lib/misc.lib.php as above, restore to original file
- edit /lib/western_chars.php, add above characters into appropriate latin characters

$western_chars['a'] = array('Ã*','À','á','Ã�','â','Â','ã','Ã','Ä' ,'ä','Ã¥','Ã…','æ','Æ');

$western_chars['i'] = array('ì','ÃŒ','Ã*','Ã�','î','ÃŽ','Ã�','ï');

$western_chars['u'] = array('ù','Ù','ú','Ú','û','Û','Ü','ü');

$western_chars['e'] = array('è','È','é','É','ê','Ê','Ë','ë');

$western_chars['o'] = array('ò','Ò','ó','Ó','ô','Ô','õ','Õ','Ö' ,'ö','œ','Œ','ø','Ø');

$western_chars['y'] = array('ý','�','Ÿ','ÿ');

$western_chars['n'] = array('ñ','Ñ');

$western_chars['d'] = array('ð','�');

$western_chars['c'] = array('ç','Ç');

[Morphe]

Sorry,
I've changed /lib/western_chars.php like below;

<?

$western_chars['a'] = array('Ã*','À','á','Ã�','â','Â','ã','Ã','Ä' ,'ä','Ã¥','Ã…','æ','Æ');
$western_chars['i'] = array('ì','ÃŒ','Ã*','Ã�','î','ÃŽ','Ã�','ï','İ');
$western_chars['u'] = array('ù','Ù','ú','Ú','û','Û','Ü','ü');
$western_chars['e'] = array('è','È','é','É','ê','Ê','Ë','ë');
$western_chars['o'] = array('ò','Ã’','ó','Ó','ô','Ô','õ','Õ','Ö' ,'ö','œ','Œ','ø','Ø');
$western_chars['y'] = array('ý','Ã�','Ÿ','ÿ');
$western_chars['n'] = array('ñ','Ñ');
$western_chars['d'] = array('ð','�');
$western_chars['c'] = array('ç','Ç');

$western_chars['s'] = array('ş','Ş');
$western_chars['g'] = array('ğ','Ğ');
?>

It's not working. http://dizin.acenteonline.com

[Bruceper]

Believe it or not, you have multiple character codes in what you posted which is probably causing the issue.

All characters need to be written in the same character code.

('ş <- your quote ' is in Unicode 15F for one example, I suspect this is because of your operating system. Try and use an editor that will allow you to view character codes for each character such as editplus or textpad.

[dody]

the western_char.php is in ANSI code. It's safer to use notepad and with your turkish keyboard to write: Ğ, ğ, İ, ı, Ş, ş

If you send me above characters in ANSI plain text file, i'll update the code for you.
I browsed websites, but most of them use utf8

[Morphe]

Ok, realy interesting. I'm going to try again with notepad.
I used dreamw. yesterday. You are right, it uses utf8 for default encoding.

[Morphe]

Yes, this is a confession. I can't use notepad

Dody, tr.txt in the attachments. Please?

And Bruce, I believe

[dody]

Thanks, but that file content is
ý
�
þ
Þ
ü
Ü
ö
Ö
ð
�

? should it be new s, g, and i replacement?

[Morphe]

I've saved the file with two different format ( ansi - utf8 ) and added a screenshot. File content is below too. Thanks again

ı -> i
İ -> i
ş -> s
Ş -> s
ü -> u
Ü -> u
ö -> o
Ö -> o
ğ -> g
Ğ -> g

[dody]

To let you know that, the first time I download the attached file above, it display wrong character again I even tried with 3 different os (ubuntu, xp, vista) but still wrong

But then I tried to change xp language and keyboard to turkish and it work

Ok, here is, try to upload in /lib folder, and let me know if it work, I will update svn too.

[Morphe]

Thanks Dody. I've updated two files. Did you test it? http://dizin.acenteonline.com/

I'm going to resign to speak Turkish. But I don't know another language

[Bobi]

Sorry,
I've changed /lib/western_chars.php like below;

<?

$western_chars['a'] = array('Ã*','À','á','Ã�','â','Â','ã','Ã','Ä' ,'ä','Ã¥','Ã…','æ','Æ');
$western_chars['i'] = array('ì','ÃŒ','Ã*','Ã�','î','ÃŽ','Ã�','ï','İ');
$western_chars['u'] = array('ù','Ù','ú','Ú','û','Û','Ü','ü');
$western_chars['e'] = array('è','È','é','É','ê','Ê','Ë','ë');
$western_chars['o'] = array('ò','Ã’','ó','Ó','ô','Ô','õ','Õ','Ö' ,'ö','œ','Œ','ø','Ø');
$western_chars['y'] = array('ý','Ã�','Ÿ','ÿ');
$western_chars['n'] = array('ñ','Ñ');
$western_chars['d'] = array('ð','�');
$western_chars['c'] = array('ç','Ç');

$western_chars['s'] = array('ş','Ş');
$western_chars['g'] = array('ğ','Ğ');
?>

It's not working. http://dizin.acenteonline.com

Dody question and how do to make in Polish systenie this coding utf -8?
It how to adapt coding Polish signs in western_char.php
Large letters
A Ä„
C Ć
E Ę
L ĹÂ�
N Ĺƒ
O Ă“
S Ĺš
Z Ĺą Ĺ»

Small letters
a Ä…
c ć
z Ĺş ĹĽ
e Ä™
l Ĺ‚
n Ĺ„
o Ăł
Graphic appearance: http://www.krynica.malopolska.pl/charset.jpg

[Tomasz]

Dody question and how do to make in Polish systenie this coding utf -8?
It how to adapt coding Polish signs in western_char.php
Large letters
A Ä„
C Äâ€*
E Ę
L ĹÂ�
N ĹÆ’
O Ă“
S ĹÅ¡
Z Ĺą Ĺ»

Small letters
a Ä…
c ć
z Ĺş ĹĽ
e Ä™
l Ĺ‚
n Ĺ„
o Ăł
Graphic appearance: http://www.krynica.malopolska.pl/charset.jpg

i'm polish user indexU. in my software link looks like this:
%e4%98%e3%93%e4%84%e5%9a%e5%81%e5%bb%e5%b9%e4%86%e 5%83_1.html

help me please

[Bruceper]

Users should really start their own threads if their issue is not identical to the one this thread is about.

This thread is about the Turkish language

[Bobi]

Users should really start their own threads if their issue is not identical to the one this thread is about.

This thread is about the Turkish language

Bruceper
If you can this very I ask about transfer in proper place
Your support disappoints I will admit.And turn "30 Day Money Back Guarantee!"It seems to be absolutely already without covering I wrote to Dody And nothing,respect nothing Lords customers absolutely which they paid PLEASE