#1 (permalink)  
Old 09-27-2008, 06:30 AM
Registered User
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 4
Getfit is on a distinguished road
Default German translation

I want to translate my site in german. Wich files must I change?
Thanks,
Tom
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 09-27-2008, 11:25 AM
Mitchell's Avatar
Active Member
 
Join Date: Oct 2007
Location: Sydney
Posts: 584
Mitchell is on a distinguished road
Default

Most files in your theme folder specially, "phrases.php" and "page_title.php"

Best way is to use a program called Poedit and translate "indexu.po" file which located in the lang folder.
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 09-27-2008, 01:30 PM
Bruceper's Avatar
Nicecoder Team
 
Join Date: Jun 2002
Location: Winnipeg Canada
Posts: 4,034
Bruceper is on a distinguished road
Default

The only files that we include with the translations are the .po and .mo files.
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 09-29-2008, 03:25 AM
Registered User
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 4
Getfit is on a distinguished road
Default

I have seen the Help Video. How kann I create a .mo file, if I havn't root?
Is there another tool?

Thanks,
Tom
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 09-29-2008, 03:29 AM
Bruceper's Avatar
Nicecoder Team
 
Join Date: Jun 2002
Location: Winnipeg Canada
Posts: 4,034
Bruceper is on a distinguished road
Default

If you want to compile it on linux then you would need some kind of login to a shell (using ssh or telnet), it doesn't have to be root though, it can be a user level shell.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
German Translation for v.3.2 dneureuter v5.x 0 08-06-2005 12:10 PM
German Language Memo Pre-Sales Questions 0 07-11-2005 04:08 PM
german translation norri Pre-Sales Questions 1 04-02-2004 09:28 AM
My german Indexu TheLobo Sites in Action 1 10-27-2003 08:08 PM
new german side MMenne Sites in Action 6 06-03-2003 11:08 AM

HACKER SAFE certified sites prevent over 99.9% of hacker crime.

All times are GMT -5. The time now is 07:27 PM.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO
SSL Certificate