German translation

[Getfit]

I want to translate my site in german. Wich files must I change?
Thanks,
Tom

[Mitchell]

Most files in your theme folder specially, "phrases.php" and "page_title.php"

Best way is to use a program called Poedit and translate "indexu.po" file which located in the lang folder.

[Bruceper]

The only files that we include with the translations are the .po and .mo files.

[Getfit]

I have seen the Help Video. How kann I create a .mo file, if I havn't root?
Is there another tool?

Thanks,
Tom

[Bruceper]

If you want to compile it on linux then you would need some kind of login to a shell (using ssh or telnet), it doesn't have to be root though, it can be a user level shell.