Translations wanted

[Bobi]

Bruce
I see a couple of minor typos in my translating but ... I have already test version blocked.What do to make ?
Example:
http://www.nicecoder.com/support/dow...&download_id=1
Expression:
Wybierz ocena<< It should be Wybierz ocenę

[ddewayanto]

Your correction has been uploaded. We still requires your translation on file install_default_data.zip. We can't release your translation unless you've translated all of the 3 language files.

[Bobi]

Your correction has been uploaded. We still requires your translation on file install_default_data.zip. We can't release your translation unless you've translated all of the 3 language files.

The contents of the content of letters left unchanged )

you have a link to download in PM

[ddewayanto]

I've downloaded your file and you haven't translate the email template part yet , please translate it too, otherwise the email template message will remain in english. Anyway, thank you for your translation effort, if you have any translation correction please send it too us as soon possible because we are going to release iDesk 1.6.4 shortly and we expect to include your translation too.


Dewa.

[Bobi]

I've downloaded your file and you haven't translate the email template part yet , please translate it too, otherwise the email template message will remain in english. Anyway, thank you for your translation effort, if you have any translation correction please send it too us as soon possible because we are going to release iDesk 1.6.4 shortly and we expect to include your translation too.


Dewa.

Dewa
See your administrative panel in Polish
http://www.nicecoder.com/demo_idesk/admin/
E-mail templates Polish You already have a Polish,supplemented.
Are you do not have holes in the script?
I got to a template without a problem.On Sunday, review all script.W looking bag emptying station.
I greet

[ddewayanto]

Looks like somebody just messed up with the admin demo site account again I'll fix it right away.

[ddewayanto]

Did you put your translation on the demo site? If possible please send us your translation to the iDesk Support - Home (Powered by iDesk) as ticket or you can pm me, because putting it on the demo site is very risky, anyone could have changed it

[Bobi]

Did you put your translation on the demo site? If possible please send us your translation to the iDesk Support - Home (Powered by iDesk) as ticket or you can pm me, because putting it on the demo site is very risky, anyone could have changed it

Dewa
Very you please be patient.On Sunday, you will send files to PM.Whole day I'm away behind home.
I greet
Oki Especially for you todayPlease try to download again from the link meets.In the package you have three files.You seem to have already installed the new version? >>Quick Szukaj<< change to >>Szybkie wyszukiwanie<<

[ddewayanto]

Thank you for your correction on general setting's template, I appreciate it It's now corrected
Also these are the english lines that I translated to polish using dictionary and translator only since they were not in your translation file, if you wouldn't mind please correct them:

$lang['posted_by'] = "Wysłany przez";
$lang['error_code_invalid'] = "Kod jest nieprawidłowa.";
$lang['enter_above_code'] = "Wprowadź powyższy kod";
$lang['browsing_of_users'] = 'Przeglądanie {$num_users} z {$total_user} użytkownik(ów)';
$lang['browsing_users'] = 'Przeglądanie {$num_users} użytkownik(ów)';
$lang['only_customer'] = "Tylko dla klientów";
$lang['only_staff'] = "Tylko Personel";
$lang['schedule_on'] = "Harmonogram na";
$lang['link'] = "Łącze";
$lang['keyword_occurance'] = "Występowanie słów kluczowych";
$lang['quick_search'] = "Quick Szukaj";
$lang['delete_comment'] = "Usuń komentarz";
$lang['ask_delete_comment'] = "Czy na pewno chcesz usunąć ten komentarz";
$lang['browsing_of_comments'] = 'Przeglądanie {$num_comment} z {$total_comment} komentarz(y)';
$lang['browsing_comments'] =' Przeglądanie {$num_comments} komentarz(y)';
$lang["rate"] = "Stawka";
$lang["select_rating"] = "Wybierz ocenę";
$lang["add_comment"] = "Dodaj komentarz";
$lang["total_comments"] = "Komentarze Ogółem";
$lang["total_downloaded"] = "Pobrane Ogółem";
$lang["simple_search"] = "Wyszukiwanie proste";
$lang["advance_search"] = "Advance Szukaj";
$lang["view_download"] = "Zobacz Pobierz";
$lang["uploaded"] = "Wysłane";
$lang["download_file"] = "Pobierz plik";
$lang["total"] = "Ogółem";
$lang["all"] = "Wszystkie";
$lang["edit_sub_category"] = "Edytuj Sub Kategoria";
$lang["add_sub_category"] = "Dodaj Sub Kategoria";
$lang["no_article"] = "Nie artykule";
$lang["view_article"] = "Pokaż artykuł";
$lang["edit_article"] = "Edycja artykułu";
$lang["add_new_article"] = "Dodaj Nowy artykuł";
$lang["articles"] = "Artykuły";
$lang["sub_categories"] = "Pod Kategorie";
$lang["fill_add_new_cat"] = "Wypełnij aby dodać nowe sub kategorii";
$lang['problem_solved'] = "Problem rozwiązany";
$lang['filter_posting_status'] = "Filtr delegowania statusu";


and here are the original english lines:

$lang['posted_by'] = "Posted by";
$lang['error_code_invalid'] = "The code is invalid.";
$lang['enter_above_code'] = "Please enter the above code";
$lang['browsing_of_users'] = 'Browsing {$num_users} of {$total_user} user(s)';
$lang['browsing_users'] = 'Browsing {$num_users} user(s)';
$lang['only_customer'] = 'Only Customer';
$lang['only_staff'] = 'Only Staff';
$lang['schedule_on'] = 'Schedule on';
$lang['link'] = 'Link';
$lang['keyword_occurance'] = 'Keyword Occurance';
$lang['quick_search'] = 'Quick Search';
$lang['delete_comment'] = 'Delete Comment';
$lang['ask_delete_comment'] = 'Are you sure you want to delete this comment';
$lang['browsing_of_comments'] = 'Browsing {$num_comment} of {$total_comment} comment(s)';
$lang['browsing_comments'] = 'Browsing {$num_comments} comment(s)';
$lang["rate"] = "Rate";
$lang["select_rating"] = "Select Rating";
$lang["add_comment"] = "Add comment";
$lang["total_comments"] = "Total Comments";
$lang["total_downloaded"] = "Total Downloaded";
$lang["simple_search"] = "Simple Search";
$lang["advance_search"] = "Advance Search";
$lang["view_download"] = "View Download";
$lang["uploaded"] = "Uploaded";
$lang["download_file"] = "Download File";
$lang["total"] = "Total";
$lang["all"] = "All";
$lang["edit_sub_category"] = "Edit Sub Category";
$lang["add_sub_category"] = "Add Sub Category";
$lang["no_article"] = "No Article";
$lang["view_article"] = "View Article";
$lang["edit_article"] = "Edit Article";
$lang["add_new_article"] = "Add New Article";
$lang["articles"] = "Articles";
$lang["sub_categories"] = "Sub Categories";
$lang["fill_add_new_cat"] = "Fill to add new sub category";
$lang['problem_solved'] = "Problem solved";
$lang['filter_posting_status'] = "Filter posting status";

[ddewayanto]

I've download your files and I see you have translated most of them, thank you please continue to translate, I promise this will be the last language file we need to translate

[Bobi]

I've download your files and I see you have translated most of them, thank you please continue to translate, I promise this will be the last language file we need to translate

Dewa!
It may well be that you sent me this file, because everything I had I gave to 1.6.3. I compared this with what I have, a couple on my license expire again is it worth to hurry up

$lang['posted_by'] = "Wysłany przez";
$lang['error_code_invalid'] = "Kod nie jest nieprawidłowy.";
$lang['enter_above_code'] = "Wprowadź powyższy kod";
$lang['browsing_of_users'] = 'Przeglądanie {$num_users} z {$total_user} użytkownik(ów)';
$lang['browsing_users'] = 'Przeglądanie {$num_users} użytkownik(ów)';
$lang['only_customer'] = "Tylko dla klientów";
$lang['only_staff'] = "Tylko dla obsługi";
$lang['schedule_on'] = "Harmonogram na";
$lang['link'] = "Odnośnik";//Link also well
$lang['keyword_occurance'] = "Występowanie słów kluczowych";
$lang['quick_search'] = "Szybkie Wyszukiwanie";
$lang['delete_comment'] = "Usuń komentarz";
$lang['ask_delete_comment'] = "Czy na pewno chcesz usunąć ten komentarz";
$lang['browsing_of_comments'] = 'Przeglądanie {$num_comment} z {$total_comment} komentarz(y)';
$lang['browsing_comments'] =' Przeglądanie {$num_comments} komentarz(y)';
$lang["rate"] = "Oceń";
$lang["select_rating"] = "Wybierz ocenę";
$lang["add_comment"] = "Dodaj komentarz";
$lang["total_comments"] = "Komentarze Ogółem";
$lang["total_downloaded"] = "Pobrane Ogółem";
$lang["simple_search"] = "Wyszukiwanie proste";
$lang["advance_search"] = "Wyszukiwanie zaawansowane";
$lang["view_download"] = "Zobacz, Pobierz";
$lang["uploaded"] = "Przesłane";
$lang["download_file"] = "Pobierz plik";
$lang["total"] = "Ogółem";
$lang["all"] = "Wszystkie";
$lang["edit_sub_category"] = "Edytuj Podkategorię";
$lang["add_sub_category"] = "Dodaj Podkategorię";
$lang["no_article"] = "Brak artykułów";
$lang["view_article"] = "Pokaż artykuł";
$lang["edit_article"] = "Edycja artykułu";
$lang["add_new_article"] = "Dodaj Nowy artykuł";
$lang["articles"] = "Artykuły";
$lang["sub_categories"] = "Podkategorie";
$lang["fill_add_new_cat"] = "Wypełnij aby dodać nową podkategorię";
$lang['problem_solved'] = "Rozwiązanie problemu";
$lang['filter_posting_status'] = "Filtruj status wysyłającego";

That would be enough, unless someone will improve me but ...
Now I will wait for traffic, Bruce ..

[ddewayanto]

Your work will be installed on iDesk 1.6.4. We are planning to release iDesk 1.6.4 this week so people can see your work sooner

[Bruceper]

Bobi, send me a PM with your email address for the client area and I'll add a free license of iDesk to your account

[Bobi]

Bobi, send me a PM with your email address for the client area and I'll add a free license of iDesk to your account

In accordance with the wishes, I sent PM and my e-mail
Regards

Bruce
Great big thanks.I just downloaded a new copy.I greet all of the team.How would I found a bug I know.

[ddewayanto]

Bobi, I need your full name, website and e-mail address for the language file credits. If you would not mind, please pm me. Your full name, websites and e-mail will be put on your translated language file.
Also, your work and everything you saw at the iDesk demo site will be available on iDesk ver. 1.6.4 not the currently available for download iDesk ver 1.6.3 yet.
Sorry about that, we will release iDesk ver. 1.6.4 as soon as it passes all tests and evaluation