Translations?

[zooi]

Hi,

I'am very interested in Idexu - I think it is a great script with a lot of possibilities, but is there also a dutch translation available???

Thanks in advance for your reaction.

Zooi

[dody]

Welcome zooi.

We do not have indexu in dutch translation. There's no contributor for ducth translation yet. If you're interested to translate into dutch, we will give free indexu lisence

French tranlation is almost complete, done by salim (his nickname here).

[zooi]

Dody, Thanks for your prompt reply!

Ok, for a free license (The last version, email technical support and one year free upgrade) I shall make the Dutch Translation for you and your future customers.

As I saw in the readme files most of the to be translated files are the meassage file and the template files. Are there maybe also parts in the other files which have to be translated?

Futhermore you know this will not be a one day job of course, I want to make a good Dutch translation so that may take some time.

Thanks in advance,

With kind Regards

Zooi

[dody]

Zooi, please email sofiah@nicecoder.com to get your lisence key and access download area. Translating into other language is easy. And I know it's not one day job
Just take your time and have fun playing our software.

[Dionis]

Hi,

I also interested in indexu. But it in Russian translation available?

Regards.

[dody]

No Russian translation available now. If you're interested to translate indexu, please email sofiah@nicecoder.com to get your lisence key and access download area.

[heohni]

Hi Dody,

I can provide you a spanish and catalan version if you need it?
I will need them for me as well...

[Frank71]

ah, un Espanol ?!
If you can translate indexu into spanish (not catalan ), I'm very interested, because for me as german this is a lot of work.
Greetings
Frank

[heohni]

Hi Frank,

wir kennen uns ja schon

I need the version in catalan for sure, so I would sent Dody both the spanish and the catalan. Maybe he can provide me a free license to do that? Then I have something from it and can give something back to the community.

[Frank71]

ai,
ich bin vergesslich
Wie gut kannst Du spanisch, was hast Du vor und kannst Du mir ein gutes Newsskript empfehlen ?
bess demnähx
Frank

[heohni]

mein spanisch ist unter aller sau :-(
*schäm* und das nach 3 Jahren...

aber ich würd das eh von muttersprachlern übersetzen lassen.
Wozu bauchst du ein spanisches Newsscript? Tuts da nicht ein einglisches? Und was für news? phpnuke gibbet auch in spanisch.

[Frank71]

ai,

kein spanisches newsscript, einfach ein gutes CMS, dass man gut in andere Seiten und Skripte (wie Indexu) einbinden kann - eben kein Nuke...

Du lebst auf der Insel ?

Frank

[heohni]

ja ich lebe hier.
Aber leider kann ich dir kein gutes CMS empfehlen, wenn ich nicht weiss was Du vorhast. Es gibt ja soviel auf dem Markt...
Ich hab mal die englische übersetzung für newswritter.org gemacht. Das hat mir damals sehr gefallen. Schau Dir das mal an.

Wo steckt den Dody heute? um mal auf diesen Beitrag zu antworten?

[dody]

()*#&(_Q*_Q(*@#$(**$

Let me know what you're talking about please.

[Frank71]

ai,

http://www.newswritter.org/ is down

Dody, we are talking about live, woman, money...
Ok ok, only about spain and the small "german" island in the east of spain spanish people called Mallorca.

And he asked for a free version for translating indexu into spainish and if someone want it, into catalan.

Greetings
Frank